Translate

domingo, 19 de enero de 2014

Review: La Ladrona de Libros/ The Book Thief

Español/English

"Las Palabras son Vida"

20th Century Fox-La Ladrodn de Libros

La Ladrona de Libros/ The Book Thief


Se trata de una  película  de drama bélica , basada en el aclamado Best Seller con el mismo nombre escrito por Markus Suzak.   Dirigida por Brian Percival y con un guion de Michael Petroni , con los actores Geofrey Rush , Emily Watson, Sophie Nélisse, Ben Schnetzerm por mencionar algunos , producida por Sweensept Entertaiment y Distribuida por Fox 2000 Pictures , de los productores Ken Blancato, Karen Rosenfelt y una  banda sonora  de  el aclamado John Williams .

It drama war film, based on the acclaimed Best Seller with the same name written by Markus Suzak. Directed by Markus Percival and with a screenplay by Michael Petroni, with the actors Geofrey Rush, Emily Watson, Sophie Nélisse, Ben Schnetzerm to mention a few, produced by Sweensept Entertaiment and distributed by Fox 2000 Pictures, producers Ken Blancato Karen Rosenfelt and a soundtrack by John Williams.

20th Century Fox-La Ladrona de Libros
 La Ladrona de Libros nos sitúa en uno de los momentos más difíciles de la humanidad, la Segunda Guerra Mundial , siendo  un drama bélico, que tocara la fibra todos los espectadores, de la misma forma que el libro, pero adaptada a la pantalla grande , nos adentrara en un momento de lucha, esfuerzo y unidad humana, como lo fue este acontecimiento histórico, situándonos  en el comienzo ,  en Abril de 1938, comprendiendo dos años , en los cuales nos narrara la vida de Liesel Meminger y sus padres Hans Hubermann y Rosa Hubermann, así como la amistad que tuvo con Rudy Steiner, el film nos presentara también a Max Vandenburg , personaje que dejara una huella muy grande en todos , así como fue para Liesel, fue su guía y apoyo, en momentos muy difíciles .

The Book Thieff  puts us in one of the most difficult moments of humanity, the Second World War,  being a war drama, which touch the fiber of all the  spectators, in the same way as the book, but adapted to the big screen, leads us in a time of struggle, effort and human unity , as it was this historic event. The film settle  us in the beginning, of  April 1938, comprising two years, in which it  narrated us the life of Liesel Meminger and her parents Hans Hubermann and Rosa Hubermann, as well  the friendship that had with Rudy Steiner, the film  also  introduce us  to Max Vandenburg, character who left a footprint  to us , as well as for - Liesel, being a  guide and support, in very difficult times.


Este film es una historia de superación, éxito , deseos de seguir adelante y de unión en los momentos más obscuros, y que representa una crisis ,  un grito de esperanza y de valor, que se ve plasmado en las acciones de los personajes . Pasaremos de una inesperada adopción a un núcleo familiar de la familia Hubermann narrado por un "angel de la muerte" cuya voz nos explica la historia de una forma muy sutil y acertada . También podremos ver la amistad, de Liesesl con su amigo Rudy, una amistad pura y transparente . En una época durante el  transcurso  una de los conflictos bélicos más grandes de la humanidad, veremos la lucha por la supervivencia de Max Anderburg un joven que por diferencias e ideologías , su vida paso a una lucha por el día a día, , paso a ser un refugiado encontrando esperanza y paz en las palabras de Liesel,
This film is a story of self-improvement, success, desires to go forward and union in the more obscure moments, a cry of hope and of value, which is reflected in the actions of the characters. We spend an unexpected adoption to a family nucleus of the family Hubermann narrated by an "angel of death" whose voice tells us the story of a very subtle and successful way. We can also see friendship, Liessel with his friend Rudy, a transparent and pure friendship. At a time during one of humanity's greatest war, we will see the struggle for the survival of Max Anderburg a young man  wich by differences and ideologies, he step into a life to a struggle for the day to day, turning into a refugee finding hope and peace in the words of Liesel,
20th Century Fox-La Ladrona de Libros
Los vestuarios  de esta época, han sido muy bien elaborados por  Anna B. Sheppard ,   para lograr este film con esta exactitud se rodó en  los Estudios Babelsberg en Berlin, ahí  Simón Elliot , construyo la  casa  de los Hubermann, dándole vida a la "Calle Himmel "  o "Cielo"  también creando el campo  y  el set , lugar donde transcurren los echos más emotivos de la película, también debemos hablar de la música la cual nos transporta y nos hace vivir este contexto histórico ,  creada por el gran John Williams .  en palabras de el Director Brian  Percival Hubiera sido erróneo crear una gran banda sonora que eclipsara las vidas sencillas de gente común y corriente de la calle Himmel, y John entendió esto. Ha escrito una banda sonora que es bella y perfectamente apropiada para esta propuesta, que me conmovió hasta las lágrimas”.

The clothing  and dress of that time was very well prepared by Anna B. Sheppard being  really accurate , to achieve this film with this level of detail  was filmed at Babelsberg Berlin studies, there Simón Elliot, built the House of the Hubermann, giving life to the "Himmel Street" or "Heaven" also creating the field and set, place where take place the  most emotional moments  of the film .We must also talk about the music which transports  and makes us live this historical context, created by the great John Williams. in the words of Director Brian Percival: "it would have been wrong to create a great soundtrack that disappears the simple lives of ordinary people from the street Himmel, and John understood this." He has written a soundtrack that is beautiful and perfectly suitable for this proposal, which moved me to tears".
20th Century Fox-La Ladrona de Libros

La Ladrona de  Libros es  un film que todos  debemos ver , ya que nos transportara a esta época , difícil,  y por lo mismo no debemos olvidar , tocara el alma de las gentes acompañada de una producción muy buena , y una música  muy sutil pero siempre presente ,  no se la pierdan , en tu cine favorito a partir de este viernes  17 de Enero del 2013 .


The book thief is a film that everyone should see,  because it will make us remember  this dificult time ,and therefore, we must not forget, a movie to touch the soul of people accompanied by a very good production, and a very subtle music but always present, do not miss it, in your favorite film from this Friday, January 17, 2013


Puedes ver el Trailer aqui en HD/ You can see the HD trailer here :



Escrito por Victhevfx  para  @AppleHeadInk

See You soon, You   can also read us on Blogger /  Hasta la próxima , También nos pueden leer en
http://appleheadinktheblog.blogspot.mx/


Información de Contacto visita nuestros siguientes links / More information visit. 
  www.about.me/appleheadink 
Follow us on / Recuerda seguirnos tambien en  :
 Youtube : AppleHeadInk   Applehead Ink The Blog 
Facebook :  AppleHead Ink
Twitter : @AppleHeadInk  @Victhevfx    @Virideth   
Tumblr : appleheadinkanimation

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada